《Love Actually》：Both Sides Now



在電影《愛是您‧愛是我》裡面，Emma Thompson發現老公暗自準
備的金項鍊並非送給她，而卻收到Joni Mitchell的專輯時，背景就是
以這位歌手的《Both Sides Now》來襯托中年太太察覺丈夫出軌的
情境。這首以過來人之姿，輕鬆卻略感無奈地道出對人生三個重要議
題的心情，對比到電影當下的劇情，非常讓人動容。

文【Both Sides Now】by wildflower

引用這位網友的文章中，將電影中角色的心境與歌曲的對照，寫的相
當好。同時也將Joni Mitchell年輕時與現今年邁50的兩個時期，分別
詮釋這首歌的差異，陳述的淋漓盡致。

(繼續閱讀...)

愛莫 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()